Maîtrise des mots, ouverture sur le monde
Votre partenaire linguistique
La langue est le chant d’une culture
Une communication claire et efficace entre la France et la Corée.
Traduction et adaptation de contenus
Assurer la pertinence culturelle des contenus traduits pour les publics français et coréens,
Identifier et remplacer les références culturelles spécifiques à une culture par des équivalents compréhensibles dans l’autre culture.
Soutien à la communication interculturelle
Sensibiliser les membres de la compagnie aux différences culturelles entre la France et la Corée, notamment en matière de communication non verbale, de hiérarchie, et de codes de conduite,
Intervenir en cas de malentendu lors des interactions avec les partenaires. Faciliter la communication entre les différentes parties prenantes.
Coordination générale
Coordonner les équipes, suivre l’avancement des tâches et m’assurer que tout se déroule comme prévu, dans les délais impartis. En clair, je serai votre garant pour tout ce qui touche à la langue et à la culture.
Traversez les frontières avec confiance
Notre service de traduction et d’adaptation culturelle vous accompagne dans vos projets internationaux.